發表文章

手作:愛惜小紙片,來個美麗花圈!

圖片
あけましておめでとうございます!(新年快樂) 過完元旦,到農曆年前的這段時間,才有一年將盡的感覺。 年末,小小工作室即將參加二手市集,「我的舊愛你的新歡」 會將整理出來的東西、平常愛惜的小紙片做成的花圈一起帶去喔! 歡迎來逛逛! 2022 土庫里二手市集 2022 1/23 在 吉玉咖啡  

日文歌 「何でもないや」

圖片
  路過某高中的圍牆邊,看到了一些畢業季殘存的 鳳凰花 ,也「終於」看到回校掃地的學生們。 「君のいない 世界など 夏休みのない8月のよう」 君(きみ) の いない  世界(せかい) など 夏休み(なつやすみ) の ない 八月(はちがつ) の よう 翻譯:沒有 你 的世界,就像沒有放暑假的八月 不知道有沒有人跟我一樣,想起這首歌呢? 這是日本動畫「 你的名字 」裡面的主題曲「 何でもないや 」 的歌詞~ 歌詞中 你 的地方,對於我們每個人來說是什麼呢? 也許是火車小旅行、 也許是去游泳池玩水、 也許是全家一起去好多地方聚餐 但現在暫時沒有辦法實現。 這句歌詞的前一句是: 君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって、でも 沒有你的世界,一定有某種意義吧 但是沒有你的世界,就像沒有放暑假的八月啊 來點播這首歌的女生版本: 何でもないや https://www.youtube.com/watch?v=BW3QzNgxPqk

日本的考古風潮:繩文時代

圖片
  好像在講什麼八卦一樣,穿越時間也很生動的 繩文土偶 。列為日本的重要文化財。 繩文時代大概是日本的 舊石器晚期 到 新石器時代 ,根據所製陶土器有「 繩紋 」而命名。 主要是在北日本。在沒有明顯的階級制度區分下,延續了一萬年的和平,現在看起來也是很厲害的成就呢。 日本有許多以「繩文」為主題的大小博物館。新一代的藝術家也用有趣的方式製作了繩文的作品: 井上涼 繩文土器先生

家喻戶曉的日本童話

圖片
 這次要來介紹兩個日本童話故事,他們的故事內容有趣,故事主角一開始都長得很小。 輝耀姬 (早年翻為竹取公主)日文故事 日文影片  ,還有 Hello Kitty版 !也是日文版 一寸法師  日文故事 日文影片 知道了日本的童話以後,會對日本的文化更理解喔!(尤其是一些笑梗或故事原型) 或者是跟我一樣,畫日本女孩時回想到以前看過的日本童話。(這張是仿畫練習,日本知名插畫家 岩崎知弘 的風格)

適合小學生的日文歌單

想熟悉一下日文, 聽聽日文歌 是很好的方法之一。 我會唱的前幾首日文歌,好像都是先哼哼唱唱,後來才知道確切意思。 這篇來為大家介紹幾首 適合小學生 的日文歌囉! 三戸なつめ 前髪切りすぎた 連結   這是一首敘述瀏海剪太短的可愛歌曲喔! 前髪(まえがみ)=瀏海 秋ㄎㄧ秋ㄎ一(ちょきちょき)=剪頭髮的擬聲語 だんご三兄弟 連結   卡拉OK版 丸子三兄弟的歌曾經風靡一時。有天騎車它又忽然出現在我腦海了! 歌詞很有故事性,猜猜看也有趣:)卡拉OK版有介紹很多種口味的丸子喔😋 赤鼻のトナカイ 連結 耳熟能詳的聖誕歌曲之日語版 トナカイ(となかい)=馴鹿 パプリカ 連結 2020東京奧運指定曲。高人氣米津玄師的作品 パプリカ=青椒 其他詳細有興趣請參考 舊文 喔~ 何でもないや 連結 電影「你的名字」主題曲。高年級應該會喜歡~ 何でもないや=沒什麼啦! 有點怕孤單又有點耍帥的味道 以上推薦給大家!おすすめです。

日式書道

圖片
翻開某日的日本報紙,地方版 在日文裡, 書道部 =書法社 感覺起來, 寫毛筆字 這件事在日本比台灣還興盛呢。 學自中華文化,但後來日本的書道又加上了自己新的創意。譬如: 書道表演 (しょどうパフォーマンス) 日本高中書法表演影片 日本小學生是從三年級左右開始上書法課,我認識的一些日本朋友字也很美喔。 來看看日本小朋友的 書法作品 吧。

欣賞好字: 正念的奇蹟

圖片
推薦一部好看的電影:「 正念的奇蹟 」。 看完以後我心中緩慢回味著餘韻,希望在它短暫的上映時間內,就和大家分享這個訊息。 也是因為觀影,才知道了 一行禪師 。片頭的英文題字:Walk with me,是大師的墨寶。 現年九十歲的 一行禪師 出身越南(越南雖然也有漢字,但已不甚普遍),活躍於西方世界多年,禪師用東方的書法寫英文,把他的思想分享給更多人。所謂 「正念」,在於回到每個當下,專注。應用到書法上,寫字就是寫字,一筆一畫,一心不二。 (看影片時,發現大師簡樸的生活空間裡,就有一瓶很明顯的墨汁XD) 圖片來源: 按此 Breathe,Smile(呼吸,微笑) 日常生活裡難免有很多雜念和擔憂,能夠常常找一點時間給自己,專心的只提筆寫字,是很優美的幸福。