文章

日本語社:來學日文歌

這學期要學的主題曲是(無緣的😔)日本奧運用曲:パプリカ是由小學生組成的團體唱的喔!網路上有很多版本,這次我們選的是NHK簡潔版:)網址:https://www.youtube.com/watch?v=illMBDUNb3M<NHK>2020応援ソング「パプリカ」『Foorin みんなのうた』バージョン


如果要在網路上練歌也有推薦 (另一個動畫版)https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-14318.html

和顏愛語

圖片
 2019臺灣國際書法彩墨畫聯展 展出作品台中市大墩文化中心 108/10/26~11/06
作為一個老師,我不是特別想要溫柔 或者 節省我的眉頭只是想要學生知道 他是被喜愛的
作為一個從事藝術創造的人,我不是特別想要墨守成規 抑或 標新立異只是想要體會 每個當下能夠做到的最好 
永遠在調節這一切都還需要 練習再練習

感謝

生活:曬書、曬太陽

圖片
秋分剛過,台中的天氣宜人。趁著陽光露臉,曬曬從京都來的新朋友們:書道雜誌。(和書法有關的雜誌)

今年是明治維新150週年,我因此選了一本幕末志士的書法作品與研究,搭配看過的日劇和小說,雖稱不上歷史迷,但多管齊下,終於開始對時代脈絡比較有概念。

幕末,以書法聞名的三舟之一(三人名字裡剛好都有舟):山岡鐵舟(1836~1888)的作品特別令我印象深刻。他學禪、學劍(北辰一刀流)、也學書道
陽氣發處金石亦透 精神一到何事不成」。 開創新時代的人們好有氣魄!


關於寫字、關於讀書、關於如何生活,我要學得還太多太多。日本這樣用職人精神研究書道所累積的資料,是很好的參考。



京都遊記 東福寺方丈庭園

圖片
拜訪作庭家:重森三玲(1896~1975)的作品,在京都南邊的東福寺。東福寺是秋天觀賞楓葉的熱門景點,不過在楓葉青綠的盛夏時節,人的存在感比起景觀相當微渺。

重森三玲年輕時曾想當畫家,後來轉向成為藝術的研究者,之後更成為日本近代重要的作庭家。據說因為颱風,1934年許多京阪神地區的庭院都遭受破壞,卻苦無原始設計圖能夠參照復建,激起了重森想要研究和保存日式庭園的決心並展開行動。經過頻繁的實地考察與測量,他出版了「日本庭園史圖鑒」,並緊接著在東福寺發表了首次的庭園作品。一直以來對茶道、花道以及日本畫等等的研究和對日式思想的掌握,使得重森的成果兼具傳統與創新,獲得好評。

踏進東福寺的方丈庭園,雖然是個浮躁的大熱天,心也神奇的靜了下來。運用日本庭園常用的「枯山水」(用石頭表達水紋,而不用實際的水),白白的石頭配上青苔,給人清涼的感覺。比較特別的,是重森把日本的傳統用在布料花紋的「市松」圖案(以簡單兩色的方格組合成的格子圖案;2020年的東京奧運也採用了市松作為設計元素),發展到庭園造景裏。並且,因應「禪」的思想,儘量用既有材料不做多餘的浪費,所以象徵北斗七星的石頭,也是以石柱去改造的。

今年夏天特別熱,青苔看來吃不消,有些焦黃偏橘。在以庭園呈現自然的同時,環境的狀態也被反映在庭園裡。好好被建造的庭園⋯⋯也許掃地除草只要勤勉確實就好,但植物的生長除了人的用心,也依賴著氣候環境。

欣賞著或許不在最佳狀態的方丈庭園,默默的希望親身感受到庭園之美的遊客們,也同時意識到維護自然的可貴。這樣能引發人思索的庭園,應該就是好作品無誤吧!













藝術考察:久保田一竹美術館

圖片
偶然了知道「久保田一竹美術館」。當時,只有大門的照片(因為室內都禁止攝影),卻已留給我很深的印象。

這次為了「看」富士山而安排了到河口湖的旅程,才赫然發現嚮往已久的美術館正在此處。搭乘周遊巴士很方便就能抵達囉!



從巴士站牌往上坡處走,先是看到一竹美術館的石碑,接著就是這座超有存在感的大門了!走進去就是另一個世界。

久保田一竹(1917~2003)是位「染色家」(日本的染織業分工很細,染色是其中一個環節),他尤其獨鍾「辻が花」這種曾在日本的桃山~江戶時期相當普遍而受到歡迎的技法,不過因為「友禪」技法出現後,辻が花就逐漸被取代而沒落失傳。辻が花簡單說是絞染之後,配合著花樣加以在部分上金\銀箔,或者刺繡,製作過程相當費工耗時。久保田畢生致力于把「辻が花」再次發揚光大,做了很多研究與努力,也加進了現代的技術。最後,他的作品獨樹一格,受到國際間的肯定。

美術館在久保田的推動下漸漸成型,網站上有介紹建館的歷程(日文介紹)。令人驚歎的是,不僅展品非常精湛,建築與環境也不遑多讓,使得走在美術館裏的每一刻都是享受,整個美術館園區本身就是藝術品。一竹美術館的氛圍讓我想靜靜的觀賞與感受,並不急著按下快門。館裡有一些久保田留下的文字,我也細細閱讀。譬如他提到,在幼童時期自己便被許多美的事物所感動,也因為父親是古董商的關係,接觸到許多藝術品。館內也有展示久保田的收藏。

在這個以影像快速傳播(或以照片決定要不要參訪)的時代文化裏,一竹美術館的訪客似乎不算多。不過,來了以後,覺得有被打動,深深覺得有一顆真善美和堅持追夢的心,真好。

久保田一竹美術館官網(中文)






散策遇景:台中朝馬運動中心 粉紅風鈴木

圖片
說到台中市的河川,最近柳川、綠川很熱門吧!整治之後,人們願意親水,城市裡水文與人的互動也不一樣了。

小小工作室的附近也有河流經過,在台中市朝馬國民運動中心這段,此時春暖花開,粉紅風鈴木正賞心悅目呢!

雖然稱不上秘境,不過探索身處的週邊環境,總有新發現。
以前我只知大家稱這段河為「大排水溝」(正式名稱:內新庄仔溪),水質還不算太好,但是白鷺鷥、燕子和吳郭魚等等倒是可見。此外,旁邊就是個難得的大公園(潮洋環保公園),種植許多樹木、地景起伏有變化。







走著走著我想:學美術、寫書法、學著認識自己和生活,感受是重要的。也許去很遠的地方、做很新奇的事情可以給人很大的刺激,但潛藏於在地日常裡,季節變化、花草樹木或人情的美,也陶冶身心。

這天我最羨慕站在風鈴木樹枝上的白鷺鷥,牠就置身滿開的粉紅花叢中,好懂得享受。