發表文章

手作:愛惜小紙片,來個美麗花圈!

圖片
あけましておめでとうございます!(新年快樂) 過完元旦,到農曆年前的這段時間,才有一年將盡的感覺。 年末,小小工作室即將參加二手市集,「我的舊愛你的新歡」 會將整理出來的東西、平常愛惜的小紙片做成的花圈一起帶去喔! 歡迎來逛逛! 2022 土庫里二手市集 2022 1/23 在 吉玉咖啡  

摺紙創作:台灣黑熊

圖片
摺紙=折り紙=おりがみ 幾乎每個小朋友都有玩過的 摺紙 ,在日本也是超級普遍的。 根據日本摺紙協會的介紹,在7世紀左右,紙傳進了日本。剛開始,紙是很貴重的東西,用在寫經或紀錄。後來日本人發展出更薄的紙,就叫「和紙」。(日本的職人精神👍,把媒材研究的很透徹) 很長一段時間一般人還沒有機會用到紙,直到江戶時代才成為比較大眾化的用品。1797年,世界上最早的摺紙書「密傳千羽鶴摺形」出版了。明治(めいじ)時代,摺紙項目列入了幼稚園教育、也出現在小學的手工或図画(ずが)課程裡。 現在,日本還有一種職業名稱叫做「 折り紙作家 」唷!(研發摺紙、以摺紙創作的人) 老師我也常常參考日本人的摺紙動畫,再自己試著變化。這隻 台灣黑熊 是不是滿可愛的❤️😊

日文社團:日文歌 「何でもないや」

圖片
  路過某高中的圍牆邊,看到了一些畢業季殘存的 鳳凰花 ,也「終於」看到回校掃地的學生們。 「君のいない 世界など 夏休みのない8月のよう」 君(きみ) の いない  世界(せかい) など 夏休み(なつやすみ) の ない 八月(はちがつ) の よう 翻譯:沒有 你 的世界,就像沒有放暑假的八月 不知道有沒有人跟我一樣,想起這首歌呢? 這是日本動畫「 你的名字 」裡面的主題曲「 何でもないや 」 的歌詞~ 歌詞中 你 的地方,對於我們每個人來說是什麼呢? 也許是火車小旅行、 也許是去游泳池玩水、 也許是全家一起去好多地方聚餐 但現在暫時沒有辦法實現。 這句歌詞的前一句是: 君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって、でも 沒有你的世界,一定有某種意義吧 但是沒有你的世界,就像沒有放暑假的八月啊 來點播這首歌的女生版本: 何でもないや https://www.youtube.com/watch?v=BW3QzNgxPqk

美術課:比老師厲害的摺紙高手

圖片
大家覺得 美術課 會包含什麼內容呢? 在學校的人文與藝術(美勞)課,翻開課本,會想像到要做什麼? 校外參加的美術課,則有較多的選擇。不同主題和形式、以及使用的媒材(材料)。 疫情之下,看網路上的大小朋友也創意十足,有很多有趣的創作。 小小工作室主持的藝術課,沒有太特殊的媒材和工具(如果有想寫書法很歡迎!) 老師會跟學生聊天,通常聊一聊,作品的方向也就跑出來了。 延續在學校的摺紙熱,照片是四年級的學生送給我的摺紙😄 課上的幾個男孩開始研究起紙飛機的細節,老師插不上話😝 就默默的用水筆沾淡淡的水彩,畫出那年在沖繩水族館看過的美 麗魟魚~ 小結論:所以我覺得,美術課最好是有一點開心、和經歷一段根據自己的想法做出來的成品的過程。💚

日本的回憶:感受與創作

圖片
不需要花時間規劃新的旅程、更新資訊的疫情期間,終於有餘裕來看看以前堆積如山的照片了。 這張照片是我的速寫。買了迷你寫生本,在東京往機場的電車上畫的。 聽著日文Podcast,在自己的小小工作室整理著。這是不用出門、在相片與回憶中穿梭的旅行。

日本語社:巧虎和他的family~

  疫情來襲,期末社團時間取消了(好期待看到大家的演出說😳💔💔) 不過,可以上來網站複習一下之前的小影片、 翻翻平常寫的ノート! 這篇想要介紹的是 日語版的巧虎家 (請把五十音表拿出來~) 巧虎=しまじろう(直接翻譯的話就是「條紋太郎」了😝) 巧虎的妹妹=はなちゃん 爸爸=おとうさん 媽媽=おかあさん 阿公=おじいちゃん 阿嬤=おばあちゃん 影片連結 :巧虎日文版,小花妹妹的生日 はなちゃんの たんじょうび https://www.youtube.com/watch?v=66Uuzd44zFQ

日本語社:神社與願望

圖片
去過日本的話,一定看過大大小小的 神社(じんじゃ) 。 每年 新年(しんねん) |新曆年,日本的習俗是全家一起到神社「 初詣」(はつもうで ),買 御守(おまもり )抽抽籤( おみくじ ),祈求一年的好運喔! 來看看初詣的影片: 按此 抽籤解說 還有還有,社會課教過的日治時期~台中以前也有神社你們知道在哪裡嗎?