日文歌 「何でもないや」

 

路過某高中的圍牆邊，看到了一些畢業季殘存的鳳凰花，也「終於」看到回校掃地的學生們。

「君のいない　世界など　夏休みのない８月のよう」

君（きみ）　の　いない　

世界（せかい）　など

夏休み（なつやすみ）　の　ない

八月（はちがつ）　の　よう

翻譯：沒有你的世界，就像沒有放暑假的八月

不知道有沒有人跟我一樣，想起這首歌呢？

這是日本動畫「你的名字」裡面的主題曲「何でもないや」

的歌詞～

歌詞中你的地方，對於我們每個人來說是什麼呢？

也許是火車小旅行、

也許是去游泳池玩水、

也許是全家一起去好多地方聚餐

但現在暫時沒有辦法實現。

這句歌詞的前一句是：

君のいない　世界にも　何かの意味はきっとあって、でも

沒有你的世界，一定有某種意義吧

但是沒有你的世界，就像沒有放暑假的八月啊

來點播這首歌的女生版本：何でもないや

https://www.youtube.com/watch?v=BW3QzNgxPqk