發表文章

目前顯示的是 2021的文章

日文歌 「何でもないや」

圖片
  路過某高中的圍牆邊,看到了一些畢業季殘存的 鳳凰花 ,也「終於」看到回校掃地的學生們。 「君のいない 世界など 夏休みのない8月のよう」 君(きみ) の いない  世界(せかい) など 夏休み(なつやすみ) の ない 八月(はちがつ) の よう 翻譯:沒有 你 的世界,就像沒有放暑假的八月 不知道有沒有人跟我一樣,想起這首歌呢? 這是日本動畫「 你的名字 」裡面的主題曲「 何でもないや 」 的歌詞~ 歌詞中 你 的地方,對於我們每個人來說是什麼呢? 也許是火車小旅行、 也許是去游泳池玩水、 也許是全家一起去好多地方聚餐 但現在暫時沒有辦法實現。 這句歌詞的前一句是: 君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって、でも 沒有你的世界,一定有某種意義吧 但是沒有你的世界,就像沒有放暑假的八月啊 來點播這首歌的女生版本: 何でもないや https://www.youtube.com/watch?v=BW3QzNgxPqk

日本的考古風潮:繩文時代

圖片
  好像在講什麼八卦一樣,穿越時間也很生動的 繩文土偶 。列為日本的重要文化財。 繩文時代大概是日本的 舊石器晚期 到 新石器時代 ,根據所製陶土器有「 繩紋 」而命名。 主要是在北日本。在沒有明顯的階級制度區分下,延續了一萬年的和平,現在看起來也是很厲害的成就呢。 日本有許多以「繩文」為主題的大小博物館。新一代的藝術家也用有趣的方式製作了繩文的作品: 井上涼 繩文土器先生

家喻戶曉的日本童話

圖片
 這次要來介紹兩個日本童話故事,他們的故事內容有趣,故事主角一開始都長得很小。 輝耀姬 (早年翻為竹取公主)日文故事 日文影片  ,還有 Hello Kitty版 !也是日文版 一寸法師  日文故事 日文影片 知道了日本的童話以後,會對日本的文化更理解喔!(尤其是一些笑梗或故事原型) 或者是跟我一樣,畫日本女孩時回想到以前看過的日本童話。(這張是仿畫練習,日本知名插畫家 岩崎知弘 的風格)